TWINBIRD

BRANDING

ツインバードはメッキ加工業として創業し、その後自社製品・ギフト商品の開発へ乗り出した新潟燕三条に本社を持つ家電メーカーである。ツインバードは時代の変化にあわせながらも一貫したものづくりを行ってきており、自社開発のFPSC（フリーピストン・スターリングクーラー）技術は国際宇宙ステーションでも使われ、今回のコロナ禍では医薬品の運搬などにも採用されるなど世界に誇る技術を持つ。彼らは自分たちのもつ技術によって開発した美容商品を、中国市場に向けて発信していきたいと考えていた。

CREATIVE IDEA

数年前まで中国で美容の主流は日本的で、スキンケア（化粧水+クリーム）やエステで肌の若さを保つことであったり、ジムに通って体型を整えることに関心があった。しかし近年ではすっかり韓国の美容ブームに押されっぱなしで、手頃なプチ整形や医療エステへ関心が移っている。中国の流行は移り変わりが早い。

ツインバードが本社を構える新潟県燕三条は、清冽な水が流れ冬の厳しい寒さが育む幻想的で美しい自然の郷。そして匠の研磨技術と、精緻な手腕で製品を生み出すものづくりの聖地は世界的にも有名だ。

中国の移ろいやすい流行を追うのではなく、「日本」「新潟燕三条」「美しい自然」「匠の技」を軸に、丁寧に商品の良さを伝えていくことに専念した。ツインバードのある新潟・燕三条の美しさ、そこで育まれた匠の技術。美しい場所には美の本質が宿る。これを中国市場での自己紹介とすべく、ブランドムービーと商品のプロモーションツールを制作した。

RESULTS

Beauty Brand Movie

Brand Movie

Brand Book

Company Profile

CREDIT

What:
Branding

When:
2020

Who:
Creative Direction
Katsunori Nishi
Jun Fujiwara

Art Director
Junpei Kudo

Graphic Design
Kelvin Chen

Client:
TWINBIRD